| |
|
|
|
|
| Ein blauer ( ) Punkt steht für Russland-Reise, ein roter ( ) für Afrika-Reise |
Allgemeines |
Bemerkungen |
|
Personalausweis, Reisepass |
 |
 |
inkl. Visa und russischer Papiere |
 nach oben
|
|
KFZ-Schein und Führerschein |
 |
 |
zur Sicherheit hatten wir auch jeweils internationale Ausführungen dabei |
|
|
grüne Versicherungskarte |
 |
 |
in allen europäischen Ländern anerkannt, in Polen und dem Baltikum spart sie sogar eine Zusatzversicherung. |
|
|
Krankenversicherungsschein |
 |
 |
|
|
|
Taschenlampe |
 |
 |
Die LED-Lampen sind genial, insbesondere weil die Batterien ewig halten. Unbedingt auch eine Stirnlampe mitnehmen |
|
|
Hocker |
 |
 |
Der einzige "Luxus". Und wir würden sie wieder mitnehmen! |
|
Zelt MacPack Citadel |
 |
 |
Sehr gut und geräumig, schnelltrocknend und sehr teuer. Aber es ist sein Geld wert. |
|
|
Heringe Sand (6x) |
|
 |
Zusätzlich zu den normalen. Man braucht sie... |
|
Kocher MSR Whisperlite |
 |
 |
Da man den Brennstoff sowieso immer dabei hat, sind Benzinkocher das
einzig wahre. Der Whisperlite hat den Nachteil, dass er quasi nicht regulierbar ist. |
|
Geschirr MSR |
 |
 |
Bei Benzinkochern kommt nur Edelstahl in Frage. |
|
Sonnenbrille |
 |
 |
|
|
Funksystem |
 |
|
Haben wir auf unserer Afrikatour nach 3 Tagen wieder zurückgeschickt, da unpraktisch und zwischen den Motorrädern kaum funktionstüchtig. In einer größeren Gruppe aber praktisch, wenn man sich mal verliert o.ä. Deswegen hatten wir es in Russland dabei. In einigen Ländern darf es nicht eingeführt werden! |
|
Weltempfänger, Sony ICF-SW 7600 GR |
 |
 |
Ein Muss für tägliche Nachrichten, Unterhaltung und gegen Heimweh. |
|
Ersatzbrille |
 |
 |
Susi hatte Kontaktlinsen dabei und selbst im Sand keine Probleme damit. |
|
Lampe 12V |
|
 |
Zum Anschluss an die Bordsteckdose |
|
Filme |
 |
 |
In den Ländern sind Filme insb. Dia-Filme nur schwer und teuer zu
bekommen. |
|
Seil (10m, 6mm) |
 |
 |
|
|
Schlafsack |
 |
 |
Nehmt was warmes mit! Nachts und in der Höhe ist es auch in Afrika kalt. |
|
Therm-a-rest Matte |
 |
 |
Die leichteste hat sich bewährt. |
|
kleine Plastikbeutel |
 |
 |
Sehr praktisch um Nahrungsmittel klein zuverstauen (z.B. die
Gewürzsammlung, Salz etc.) |
|
Bücher |
 |
 |
|
|
Stifte + Papier + Umschläge |
 |
 |
|
|
Kameraausrüstung |
 |
 |
inkl. ausreichend Dia-Filme |
|
|
Feuerzeuge |
 |
 |
|
|
| |
Essen & Trinken |
|
|
|
Wasserbeutel Ortlieb (10 l.) |
 |
 |
pro Person, war völlig ausreichend und diente zudem als Rückenstütze (Foto, 54k). |
 nach oben
|
|
Wasserflasche |
 |
 |
oder Camel-Bag (nicht so flexibel, dafür kann man während der Fahrt trinken). Achtung: Bei längerer Nicht-Benutzung des Schlauchs sollte man darauf achten, dass er abgeschraubt ist und austrocknen kann. Sonst Schimmel-Alarm. Die Flasche ist auch als Wärmflasche zu gebrauchen. |
|
Salz-/Pfefferstreuer |
 |
 |
Filmdosen |
|
Wasserentkeimer |
 |
 |
Certisil, sehr häufig benutzt |
|
Wasserfilter |
|
 |
nie benutzt, ein paar Schwebstoffe haben uns nichts ausgemacht |
|
Besteck |
 |
 |
|
|
Messer |
|
 |
|
|
Taschenmesser |
 |
 |
Schweizer Messer, bei der uns die Nagelschere immer wieder besondere Dienste geleistet hat. |
|
Teller, Becher |
 |
 |
|
|
|
Spülmittel |
 |
 |
|
|
|
Geschirrtücher, Schwamm |
 |
 |
|
|
|
| |
Gepäck |
|
|
|
Zega-Aluboxen |
 |
 |
von Touratech. Siehe dazu auch Motorräder und Reisefakten Ausrüstung. |
 nach oben
|
|
Anbausätze Koffer |
 |
 |
von Touratech |
|
Schlösser |
 |
 |
nach 2-3 Monaten muss man sie ersetzen... |
|
Packsack+Bänder |
|
 |
Da wir viel Wandern waren, hatten wir Rucksäcke a ca. 40 l dabei (anstatt Packrolle), mit Regenschutz |
|
Ortlieb Rack Pack +Bänder |
 |
|
In Russland haben uns die Rack-Packs (49 Liter) beste Dienste erwiesen: absolut wasser- und staubdicht, strapazierfähig und praktisch in der Anwendung |
|
Gepäckträger |
 |
 |
siehe Motorräder |
|
Tankrucksack |
 |
 |
von Touratech mit Regenschutz, wir waren zufrieden |
|
Werkzeugkiste |
 |
 |
der genialen Konstruktion von Carlo nachempfunden |
|
Geldbeutel |
 |
 |
|
|
Geldgürtel |
 |
 |
|
|
Dokumentenbeutel |
 |
 |
wasserdicht für das Wichtigste, auch von Ortlieb |
|
Armbanduhr |
|
 |
|
|
Handy |
 |
 |
mit D1 und D2 hat man erstaunlich oft Empfang. Für Notfälle und SMS. |
|
Handy-Kabel (12 V) |
 |
 |
|
|
Zweitschlüssel Motorrad |
 |
 |
Den sollte der Partner haben... |
|
Nähzeug |
 |
 |
|
|
| |
Gesundheit |
|
|
|
Outdoorseife (je 1 l) |
 |
 |
umweltfreundlich und vielseitig (Duschen, Waschen, Spülen...) |
 nach oben
|
|
Waschmittel |
 |
 |
für die große Wäsche. Nur wenig, kriegt man überall. |
|
Rasierzeug |
 |
 |
|
|
Autan |
 |
 |
|
|
Handtücher |
 |
 |
aus dem Trekkingladen, schnelltrocknend - lohnt sich! |
|
Falteimer von Ortlieb |
 |
 |
super praktisch zum Waschen, Spülen, ein warmes Fußbad etc. |
|
Toilettenpapier |
 |
 |
|
|
Zahnbürste + -pasta |
 |
 |
|
|
Rettungsdecken |
 |
 |
|
|
Halstabletten |
 |
 |
insbesondere wenn's kalt ist |
|
Aspirin |
 |
 |
Schmerzen |
|
Paracetamol |
 |
 |
Schmerzen, Fieber (etwas magenfreundlicher als Aspirin) |
|
Doxycyclin |
 |
 |
Antibiotikum (insb. für Bronchitis und Blasenentzündung) |
|
Yxin Augentropfen |
 |
 |
nicht eitrige Entzündungen |
|
Mercuchrome |
 |
 |
Wund- und Hautantiseptikum |
|
Immodium |
 |
 |
Durchfall |
|
Tannacomp |
 |
 |
gegen leichten Durchfall |
|
Kohlekompretten |
 |
 |
Vergiftung |
|
Buscopan |
 |
 |
Koliken, Bauchkrampf |
|
Panotile Ohrentropfen |
 |
 |
|
|
Malariaprophylaxe |
|
 |
wir nahmen Lariam, siehe auch unter Reisefakten |
|
Sonnencreme |
 |
 |
|
|
Lippenstift Sonne |
 |
 |
|
|
Ohrenstöpsel |
 |
 |
|
|
Multivitamintabletten |
 |
 |
auch wenn man mal kein Wasser mehr "schmecken" kann |
|
Mineraltabletten |
 |
 |
|
|
Aufbaustoffe |
 |
 |
sehr wichtig nach unausweichlicher Durchfallerkrankung |
|
Pinzette |
 |
 |
|
|
Schere |
 |
 |
|
|
Spritzen und Kanülen |
|
 |
nicht zwingend, siehe auch Reisefakten - Gesundheitsversorgung |
|
Handschuhe |
 |
 |
|
|
Thermometer |
 |
 |
|
|
Kompressen |
 |
 |
|
|
Mullbinden |
 |
 |
|
|
Verbandpäckchen |
 |
 |
|
|
elastische Binden |
 |
 |
|
|
Klammern |
 |
 |
|
|
Pflaster |
 |
 |
|
|
Verbandtuch |
 |
 |
|
|
Sicherheitsnadeln |
 |
 |
|
|
alkoholische Tupfer |
 |
 |
|
|
Wundschnellverbände |
 |
 |
|
|
Dreieckstücher |
 |
 |
|
|
|
| |
Kleidung |
|
|
|
Gamaschen |
|
 |
nur bei Kilimanjaro-Besteigung sinnvoll |
 nach oben
|
|
flache Schuhe |
 |
 |
|
|
Wanderschuhe |
|
 |
|
|
Enduro-Stiefel |
 |
 |
Die Wanderschuhe hätten es nicht durchgehalten! |
|
Systemunterwäsche |
 |
 |
Erleichtern das Leben ungemein! |
|
Socken |
 |
 |
|
|
Unterhosen |
 |
 |
Ja, drei reichen |
|
Badezeug |
 |
 |
|
|
T-Shirts |
 |
 |
|
|
Hemd |
 |
 |
schnelltrocknend |
|
Trekking-Hose (mit Zipp) |
 |
 |
Eine Hose musste reichen. Und es war genug. |
|
Fleece |
 |
 |
|
|
Regenmütze |
 |
 |
Man will ja nicht permanent mit Helm rumrennen... |
|
Motorrad-Hose |
 |
 |
|
|
Motorrad-Jacke |
 |
 |
|
|
Nierengurt |
 |
 |
|
|
Handschuhe dünn + Ersatz |
 |
 |
verliert man ja schnell und sind mitunter nicht zu bekommen. |
|
Überzieh-Handschuhe wasserdicht |
 |
|
sind zwar recht umständlich, aber damit bleiben die Hände wirklich trocken und entsprechend warm. |
|
Handschuhe dick |
|
 |
|
|
Handschuhe Baumwolle |
|
 |
für die ganz kalten Tage |
|
Helm |
 |
 |
|
| |
Motorrad |
siehe auch Umbauten unter Motorräder |
|
|
Reparaturhandbuch Africa Twin |
 |
 |
Das Buch vom Bucheli-Verlag war ausreichend |
 nach oben
|
|
Reparaturanleitung für die F650GS |
 |
 |
Gibt es auf CD-Rom und muss deshalb ausgedruckt werden. Mittlerweile aber auch als Handbuch. |
|
Reifen |
 |
 |
Conti TKC 80 ab dem Sudan, siehe auch unter Reisefakten bzw. ab Tschita bei unserer Russland-Reise |
|
Ring-Gabelschlüssel 8-17 |
 |
 |
|
|
2 Flachschraubendreher |
 |
 |
|
|
1 Kreuzschlitzschraubendreher |
 |
 |
|
|
Ratsche 1/4" |
 |
 |
im Dauereinsatz |
|
Nüsse 8-13 |
 |
 |
|
|
Gelenk für Ratsche |
 |
 |
an einige Schrauben kommt man sonst nicht dran (z.B. Auspuff) |
|
Ratsche 1/2" |
 |
 |
notwendig u.a. um die Schwinge zu demontieren (Endlosketten!) oder bei der BMW die Ritzelschraube zu lösen. Alternativ müsste man sich darauf verlassen, dass man für solche Arbeiten irgendwo und rechtzeitig eine Werkstatt findet. |
|
Nüsse 14-30 |
 |
 |
|
|
Ratschenverlängerungen |
 |
 |
|
|
Bit-Set |
 |
 |
Torx für die BMW nicht vergessen |
|
Inbusschlüssel |
 |
 |
kleines Multitool reichte, neben Bits, aus. |
|
Kombi-Zange |
 |
 |
|
|
Rohrzange |
 |
 |
|
|
Kerzenschlüssel |
 |
 |
Bordwerkzeug |
|
Speichenschlüssel |
 |
 |
Bordwerkzeug |
|
Ventilschrauber |
 |
 |
zum Ausschrauben der Reifenventile |
|
Fühlerlehre |
 |
 |
zur Gewissensberuhigung... |
|
Bügelsäge |
 |
 |
|
|
2 Montierhebel |
 |
 |
zwei a 30 cm reichen |
|
Luftpumpe |
 |
 |
unbedingt eine sehr solide Fußpumpe! |
|
Felgenschoner |
 |
 |
...brauch man nicht |
|
Schläuche |
 |
 |
vorn und hinten |
|
Ventile und Deckel |
 |
 |
|
|
Flickzeug |
 |
 |
nicht zu wenig |
|
Bremsbeläge |
 |
 |
vorn und hinten |
|
Rad-Lager |
 |
 |
(3*6203, 1*6303, 1*6204) |
|
Speichen |
 |
 |
Macht nur Sinn, wenn man auch regelmäßig prüft und sofort bei einem Bruch die Speiche ersetzt. Ansonsten brechen sofort soviele, wie man sowieso nicht dabei hat... |
|
|
|
|
Kettenersatzkit |
 |
 |
insbesondere passendes Ritzel und Kettenblatt ist kaum zu bekommen. Siehe auch unter Reisefakten |
|
Bowdenzüge Kupplung, Gas und Cokezug |
 |
 |
|
|
Bremshebel |
 |
 |
für Hand und Fuß (nur BMW), können abbrechen |
|
Kupplungshebel |
 |
 |
dito |
|
|
Simmerringe Telegabel |
 |
 |
unsere hielten bisher durch |
|
Schraubensortiment |
 |
 |
vor allem ausreichend für alle Befestigungen (Gepäckträger, Sturzbügel, Verkleidung etc.) |
|
Schlauchschellen |
 |
 |
|
|
Isolierband |
 |
 |
|
|
Gaffa-Band |
 |
 |
DIE Allzweckwaffe, wenn nichts mehr geht, dann hilft meist nur noch
Gaffa. Wir haben damit sogar eine gebrochene Schraube am Gepäckträger (!) über 300km
Wellblech ersetzt. |
|
Schmiergelpapier (100, 400) |
 |
 |
|
|
Bremsen-Entlüftungsschlauch |
 |
 |
|
|
Falttrichter |
 |
 |
sehr praktisch, kriegt man z.B. bei Därr |
|
Lagerfett |
 |
 |
|
|
Zweikomponentenkleber |
 |
 |
|
|
Sekundenkleber |
 |
 |
|
|
Kupferpaste |
 |
 |
|
|
Loctite medium 243 |
 |
 |
Schraubensicherung |
|
Flüssigmetall |
 |
 |
Epoxy o.ä. |
|
Silikon |
 |
 |
mit breitem Einsatzbereich (-60 bis +250°C), z.B. auch für Dichtung
eines Kühlerlecks |
|
Kabelbinder |
 |
 |
|
|
Kabelverbinder |
 |
 |
|
|
Flachstecker |
 |
 |
|
|
Kabel 1,5mm² |
 |
 |
|
|
Zündkerzen |
 |
 |
NGK DPR8EA-9 |
|
Sicherungen 10, 15, 20, 30 A |
 |
 |
|
|
Sonstige Sicherungen |
 |
 |
|
|
Starterkabel |
 |
 |
wenn man zu zweit unterwegs ist |
|
Voltmeter |
 |
 |
|
|
Luftfilter |
 |
 |
|
|
Ölfilter |
 |
 |
|
|
Öl 1l |
 |
 |
kann man drauf verzichten. Gibt's überall. |
|
Öldichtring |
 |
 |
|
|
Benzinpumpe |
 |
 |
zur Sicherheit, bekam ich freundlicherweise von Honda-Stute auf Kommission. Meine Originale hält bis heute. |
|
Benzinfilter |
 |
 |
|
|
Benzinschlauch |
 |
 |
|
|
Kettenspray |
 |
 |
Sehr schwer zu kriegen! |
|
Seitenständer Platte |
 |
 |
Bei uns tat es eine Plastikunterlage (Gurkenglasdeckel), die wir immer im Tankrucksack hatten. |
|
Ersatzschrauben Rückspiegel |
 |
|
für die BMW, da diese leicht durch Dauervibrationen kaputt gehen. |
|
Werkzeugtasche |
 |
 |
|
|
|
|
| |
Orientierung |
|
|
|
GPS |
 |
 |
Wir hatten das Garmin GPS 76 dabei - super Gerät. Nicht notwendig, aber manches Mal hilfreich |
|
GPS-Halter |
 |
 |
von Touratech, teuer - hat sich aber bewährt |
 nach oben
|
|
Stromkabel für GPS |
 |
 |
|
|
Landkarten |
 |
 |
Transafrika: div. Europakarten, Syrien, Jordanien, Südafrika, sonst nur Michelin
Afrika 1:4 Mio. (2 Stk.); Russland: Polen, Baltikum, Straßenatlas Russland (in RUS kaufen) |
|
Reiseführer |
 |
 |
Transafrika: Lonely Planet Middle East, East Africa und Southern Africa waren klasse. Nachschub gibt's nur per Post oder in Nairobi. Russland: Auszüge aus Lonely Planet Russia, Sibirien-Reiseführer |
|
Diktionär (arabisch, english, russisch) |
 |
 |
arabisch kann man sich sparen, russisch war einige Male hilfreich |
|
Kompass |
 |
 |
|